ベストオファーを直接ご予約いただけます

今すぐ予約

ホテルの正規ウェブサイトで直接ご予約いただいた場合、チェックアウトページでバウチャーコード「DIRECT」とご入力いただくことでさらに5%割引になります。  お急ぎください。今すぐコードを保存しましょう！

会員特典は次の通りです。

• ベスト・インターネット・レート保証
• リーガル・リワーズ会員オファー
• レイト・チェックアウト / スタンダード・ミニバー** / サプライズ・フリービーを含む、ご到着時のウェルカム・アメニティー*
• 無料Wi-Fi+
• 香港国際空港までのシャトルバスによる往復送迎#（リーガル香港ホテル、リーガル九龍ホテル、リーガル リバーサイド ホテルのみ）
• MTR紅磡駅およびエアポートエクスプレス九龍駅までのシャトルバスによる往復送迎（リーガル オリエンタル ホテル、アイクラブ マータウワイ ホテルのみ）
• ホテル内のレストランでのお食事が20%割引^（香港の全リーガル ホテルのみ）
• 無料のセルフ式ランドリー設備（ご滞在につき1回の洗濯と乾燥）（香港の全アイクラブ ホテルのみ）
• 無料のポケットWi-Fi##（香港の全アイクラブ ホテルのみ）

規約条件

1. 本オファーは、本日から2019年12月31日までに予約が完了し、2019年12月31日以前にご宿泊された場合に対象となります。
2. 中国本土のホテルでは、宿泊料金に15%のサービス税と諸税が適用されます。
3. 香港のホテルでは、該当する場合、宿泊料金に10%のサービス税と諸税が適用されます。
4. ホテルの正規ウェブサイトで予約される場合にバウチャーコード「DIRECT」を追加することで追加の5%割引が適用されます。
5. バウチャーコードはご予約時にチェックアウトページで追加いただく必要があります。
6. 「適用」をクリックすると、追加したバウチャーの金額が合計額から差し引かれます。
7. 宿泊料金に中間手数料は含まれません。
8. 1回のご予約でバウチャーコードを1つのみご利用いただけます。
9. バウチャーコードは公表されているベストアベイラブルレートまたはプロモーション料金プランが対象となります。
10. 一部の料金プランとホテルは、WeChat PayとAliPayによる決済に対応しています。
11. *対象ホテルへのご到着時にウェルカム・アメニティを1つお選びいただけます。ウェルカム・アメニティは利用状況に応じてご利用いただけます。また予告なく変更される場合があります。
12. **スタンダード・ミニバーは、リーガル エアポート ホテル、リーガル香港ホテル、リーガル九龍ホテル、リーガル オリエンタル ホテル、リーガル上海イースト アジア ホテルのみでご利用いただけます。
13. +最大4機器までご利用いただける無料室内インターネット
14. #シャトルバスによる送迎サービスは、ご宿泊期間内にのみ、リーガル香港ホテル、リーガル九龍ホテル、リーガル オリエンタル ホテル、リーガル リバーサイド ホテル、アイクラブ マータウワイ ホテルのみでご利用いただけます。料金プランには、1回のご宿泊につき1回のシャトルバスによる往復送迎が含まれます。
15. リーガル・リワーズ会員の特典と規約条件の詳細はこちらをご覧ください。
16. ^お食事の割引は、本日から2019年12月31日までに予約が完了し、2019年12月31日以前にご宿泊された場合に対象となります。
17. ^お食事の割引は、香港の全リーガル ホテルにご宿泊のお客様がホテル内のレストランでお食事をご利用の場合に対象となります。レストランでのお食事は、正規料金に10%のサービス税が適用されます。
18. .^本オファーは、対象施設のホテルが運営するレストランとバーの店内でのお食事にのみ適用されます。本オファーはレストランが指定する除外日には適用されません。ご予約の際に各レストランにご確認ください。
19. ^お食事の割引は、サービス税、お茶および調味料の料金、ボトルワイン、飲料、宴会、特別プロモーションの品目およびメニュー、プライベートルームでのお食事、チケット販売会は対象外となります。
20. ##携帯Wi-Fiサービスは利用状況に応じ、 先着順でご利用いただけます（香港の全アイクラブ ホテルのみ）。
21. 客室およびレストランのご予約、シャトルバスによる無料送迎は、利用状況とホテルの手配状況に応じてご利用いただけます。事前のご予約が必要です。
22. 上記のオファーはwww.regalhotel.comからの予約が対象となります。
23. 全ての特典は公表されているベストアベイラブルレートまたはプロモーション料金プランが対象となります。
24. すべての特典は、譲渡、累積、または現金やその他の製品またはサービスと交換いただくことはできません。
25. 本プロモーションオファーは他の割引またはオファーと併用できません。
26. 本プロモーションオファーは予告なく変更される場合があります。
27. 万一係争があった場合、Regal Hotels International Limitedの決定を最終とします。

（本規約条件の原本は英語で記述され、言語により翻訳版をご利用いただけます。上記の規約条件の英語版と翻訳版の間に不一致がある場合、英語版が優先されます。）